Strona 4 z 56
: 2006-02-17, 13:52
autor: Scroodge
no inch to wiadomo ze chodzi o cale ;] zaraz poszukam i postaram sie pomuc co do reszty wyrazen
double-stroke
(engine) (silnik) dwusuwowy
czyli stroke to suw ;] - w tym przypadku podawany w calach
BORE
WAŁ
COEFFICIENT :WSKAŹNIK,WSPÓŁCZYNNIK,MNOŻNIK
coefficient of drag :
the ratio of the drag on a body moving through air to the product of the velocity and the surface area of the body
proporcja oporu przedmiotu poruszajacego sie przy oporze powietrza do predkosci i powierzchni przedmiotu
Nie jestem pewnien ale w luznym tlumczeniu moglo by to tak wygladac
pozdr
: 2006-02-17, 22:27
autor: DODi
oki - dzieki własnie znalazłem na necie ta sama definicje i z wooxem ja tłumaczylismy... nie wiem jak to nazwac w skrócie wiec wywaliłem to z tabeli...
pozatym mniej wiecej przygotowałem juz nastepujace stronki:
http://civic4g.nazwa.pl/vtec.html
http://civic4g.nazwa.pl/download.html
http://civic4g.nazwa.pl/info.html
Jeszcze kończe tłumaczyc teksty wiec niektóre są po angielsku jeszcze
Mozecie ocenic jak wam sie podoba...
: 2006-02-19, 00:07
autor: DODi
Chwilowo forum jest w trakcie przebudowy stylu... Za utrudnienia przepraszam... ale chce to dostosować pod kolor stronki czyli w czarno szarych odcieniach... Myśle ze jutro uda mi sie to skończyć... Stronka jak zauwazyliście juz jest prawie skończona....
: 2006-02-19, 10:45
autor: Nevada
jasne było bardziej czytelne, i wg. mnie nie musi być za wszelką cene podobne w kolorystyce do civic4g.com
: 2006-02-19, 11:12
autor: DODi
Dobra - w sumie to rzeczywiscie biały bylo duzo bardziej czytelne.... Niech narzie zostanie biale... wprowadziłem jedynie małe poprawki i obramówke czarna... I narazie niech i tak bedzie
: 2006-02-19, 23:39
autor: DODi
Bardzo prosze o wpłate pieniażków na domene. Bo czas ucieka i skonczy sie promocja... Nie chce być nachalny, ale chwilowo mam 15 zl na koncie
z czego 5 zł wpłata od barteza... także czekam na przelewy 5zł
Pozdro - DODi
: 2006-02-19, 23:57
autor: Scroodge
ok spoko tylko podaj konto bo jakos pierwsze slysze o sciepie .... nie wiem moze mi to gdzies umknelo czy przeoczylem jesli gdzies jest juz temat zalozony to prosze o linka
pozdr
: 2006-02-20, 00:08
autor: Szybik
Sorki zapomniałem o swojej obietnicy.
Kasa będzie jutro na Twoim koncie.
Pozdro.
: 2006-02-20, 00:25
autor: kosa
ja jutro tez wysylam mam nadzieje ze teraz nie bedzie problemow
a jak przelew nie pojdzie to listem puszcze:P
: 2006-02-20, 07:18
autor: DODi
Jeszze raz podaje dane do konta:
Kod: Zaznacz cały
mBank: 66 1140 2004 0000 3102 3120 4058
Dariusz Okoń
ul. Niemczyka 16
40-749 Katowice
W temacie napisać ze na domene civic4g.pl od "nick"... Pozdro - jak tylko wpłacą z 3 osoby to płace za domene. Z gór dziekuje za pomoc !!
: 2006-02-20, 21:22
autor: DODi
Dostałem wpłatę od Szybika i od Kosy dzisiaj. Resztę wyłoże ze swoich. Czekam jeszcze na wpłate od około 2-3 osób.... Dziekuje tym którzy wpłacili do tej pory. Zaraz płace za domene !!!
Edit. Przelew poszedł - mysle ze jutro juz domena civic4g.pl bedzie działac !!!
: 2006-02-21, 09:08
autor: Marcel
dzis po 12 usiade przy kompie na spokojnie i poleca DOD
